二等奖:中国农业的“外交官” 舞动青春的培训师 ——记湖北生物科技学院援外培训优秀团队

2017-06-09  来源:党政办 【字号:

(此文获“奮鬥的青春最美麗”主题征文活动二等奖)

 

看到学校“奮鬥的青春最美麗”的征文通知,我们群情激奋。武丹丹、陈文锋、郭金松、陈静弦四人组合,承载着中国和湖北农业援外培训的光荣使命,致力打造我省、我校的农业国际品牌,不愧为一支充满朝气、团结协作、爱岗敬业的优秀团队。我们为之骄傲、自豪,因为他们的青春最美丽,他们的奋斗最励志,他们的成就最值得分享。现在终于有机会,让我们细数一下援外培训工作的的点点滴滴,领悟一下这支美丽队伍的酸甜苦辣。------题记

時光倒回,一幕幕如履薄冰的工作場景如電影畫面般浮現在大家眼前,一聲聲感謝和贊賞如悅耳的歌聲再次在耳邊響起。每當想起這些,他們都可以驕傲的說:十多年的青春和汗水,大家無怨無悔!正是他們十多年的不懈努力和無私奉獻,學校的援外培訓工作得以持續、健康發展。

一、他們是堅守崗位、盡職盡責的精細管理者

援外培训工作不仅是一项特殊的政治任务,更是在国门内开展的外交工作。他们最重要的任务就是自觉当好“形象大使”、“民间外交官”, 传递中国政府的大爱和责任担当。

多年來,在各級領導的正確指導下,在他們的不懈努力下,我校的援外培訓工作始終保持著零事故、零差錯的記錄。正因爲此,在與清華、北大、中國農業大學等名校,農業部各直屬機構等單位競爭中,我校在129家國家援外培訓工作隊伍中仍有一席之地。這是來之不易的成績,其背後的艱辛只有經曆者才知道。

十幾年來,他們基本上沒有完整的節假日,更不用說雙休。他們幾乎錯過每年的五一、端午、中秋、國慶等節假日。加班加點也是常有的事,吃飯不能准點,休息更沒有規律,接送飛機時常忙到淩晨兩三點。在繁重的工作面前,他們沒有牢騷和怨言,只要工作需要,從不講條件。

項目前期的招生過程中,由于時差原因她們經常要等到淩晨國外大使館上班再給他們打電話;項目實施中,學員的食宿、出行、學習等各個方面細節都需要他們一一落實;還要做好與商務部、駐外使館、外省市考察地行業主管部門、公安機關、機場等的部門的聯絡溝通。項目結束後,他們還要跟蹤學員是否平安抵達,仔細核對培訓項目支出,做好評估分析總結。整個培訓項目近百項工作流程他們都要爛熟于心,不能有一絲一毫的閃失。

記得2013年9月間,援外培訓班30名學員結束在北京的考察返回武漢之際,突尼斯學員糖尿病病情加重,在北京曆經三次轉院救治,最終脫離生命危險,但須留院觀察。情急之下,他們兵分兩路:一路帶著大部隊返回武漢,一路留下來照顧留院觀察的學員。因爲醫院不許留宿,當一切安排妥當以後,他們拖著行李箱走在尋找旅社路上,看著天上圓圓的月亮,看著朋友圈裏大家曬的月餅相視一笑,“今年我們又錯過了一年與家人團聚的珍貴中秋啊”。

二、他們是細心體貼、無微不至的工作“保姆”

除了項目管理,他們給自己的另一個定位就是“保姆”。從學員進入中國的那一刻,他們就成了外國學員唯一信賴和依靠的親人。他們用著最大的能量、最和善的微笑和最周到的關愛,使來自世界各國的學員最大限度地感受中國人民的友好和善良,中國社會的和諧和融洽,中華民族的文明和禮貌。每期培訓班結業典禮上,學員對他們的工作無一例外地報以最熱烈的掌聲和最真摯的感謝。

培訓期間,他們與學員同食宿、同學習生活,堅持晚上輪流住在培訓樓,隨時爲學員提供幫助,及時處理突發事件。他們最擔心的莫過于半夜手機鈴響,學員敲門,不是怕麻煩最怕有學員突發疾病。十幾年如履薄冰的歲月,他們爲學員提供了最暖心、最親情化的服務,學員們有時開玩笑叫他們“媽媽”!那個只吃橄榄油的學員、那個只吃法棍的女士、那些要過齋月只在日出之前和日落之後進食的穆斯林學員,他們都一一記住並爲他們安排好;還要記得那些在培訓期間過生日的學員,要爲學員買上一個大大的生日蛋糕;那個去廣埠屯買到假貨的學員,要帶他去維權;更不提的是那幾乎兩三天就會生病需要立刻去醫院的學員,他們用理解、包容和耐心盡力爲其排憂解難,使之感受到遠離重洋的“家”的溫暖。

三、他們是勤奮好學、精益求精的優秀翻譯

除了項目管理、學員管理,他們還要具備一項重要的技能—翻譯。

面對來自世界各國學員不同的口音,晦澀難懂的農、畜牧業專業知識,要想把自己都不能理解的專業知識用英語准確的傳達給學員,實在不是容易的事情。雖然困難重重,但他們深知:自己肩負光榮使命和重任,絕對不能輕言放棄!他們像海綿一樣最大限度的汲取各類項目專業知識,積累英語、法語農業詞彙和專業術語,苦練各國學員的口音,學習各種翻譯技巧,努力提高自身外語能力和翻譯技能。如今,他們已經能夠完全聽懂多種口音的外語,獨立承擔各類培訓項目現場翻譯任務。

四、他們是勇往直前、不懼生死的光榮“戰士”

如果說上面所說的都是工作職責範圍內的事情,那麽面對H1N1甲型流感、埃博拉出血熱等致命的疫情時,又有多少人和他們一樣能坦然面對,義無反顧呢?當其他同事不敢與他們接觸,當參觀單位婉拒他們時,他們沒有選擇退縮或者放棄,而是沈著應對,熱情友好地做好了所有接待工作。

2014年至今,每期項目開始之初,他們都會細心做好學員的健康監測工作,以防萬一。每一次他們都神經緊繃,寢食難安,在特殊時期,他們不敢回家,生怕把疫情帶回家傳染給家人。慶幸的是,每一次都有驚無險。至今回憶起來,仍然心有余悸。

五、她們是堅強努力、傳遞正能量的愛心媽媽

這支隊伍中,有兩人是孩子的媽媽。由于培訓任務繁重,兩位媽媽堅持到臨産前幾天才放下手中的工作,産假也沒能休足。面對年幼的孩子,她們時常爲自己的“缺席”滿心愧疚,一不湊巧就錯過了孩子的生日、幼兒園表演和一些集體活動,錯過了孩子成長中的太多太多。陳文鋒同志的丈夫在外地工作,家中老人也不能幫忙帶孩子,只能聘請保姆幫忙,有時候連續出差五六天,雖然很放心不下單獨和保姆在家的孩子,但她從來沒有爲此推辭過出差。家裏人經常說她們比“總理還忙”,不過漸漸的家人都理解了她們的努力並引以爲傲。堅強努力的“超人”媽媽,給孩子們樹立起了好榜樣!

雖然曆經千辛萬苦,但是非常值得!他們的辛苦換來的是學院在國際培訓領域的良好聲譽,是世界80多個國家1700多名官員對中國的熱愛與支持!

时光荏苒,他们虽然没有惊天动地的业绩,但却以高度负责的工作态度和无私奉献的敬业精神在平凡的岗位上默默无闻地付出,无愧于学校,无愧于自己。他们不愿意选择“在本该奋斗的年纪,却选择安逸”,因为奮鬥的青春最美麗!


關閉

Top
 

?2016 湖北生物科技职业学院 版权所有
   地址:武汉市洪山区狮子山野芷湖1号 邮政编码:430070 邮箱:yzxx@hbskzy.cn
聯系電話:027-87697202(校办公室) 传真:027-87667779  
招生和畢業生就業指導處電話:027-87666655
 鄂ICP备17025578号-2  网站维护:网络中心